لقد وصلت ، أين أنتِ ؟
>_< آسفة
لقد نسيتُ بأنّ لدّي عملٌ اليوم لا أستطيعُ القدوم إليك
آسفة
هل أنتِ جادّة ؟
أخبريني بهذا مبكراً
Whisper: ترجمة فريق
ما الذّي سأفعله يا ترى ؟
Walid-kun
هل أغادر هكذا فحسب ؟
فتاة البصاق
هل هي في إنتظار شخصٍ ما ؟
....إذن ، لابدّ و أنّها
لقد وصلت
! لـ-قـ-د و-صـ-لـ-ـت
! عشرون دقيقةٍ قبل الموعد
لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ أن خرجناً معاً في نهاية الأسبوع ! فأتيتُ إلى هنا مبكرةً من شدّة الحماس
! إضافةً إلى أنّ اليوم يومٌ مميّز
مؤخّراً ، أصبح هنالك العديدُ من الفتيانِ بجانبِ آنّاَ دائماً
لذا لم أتمكّن من خفضِ دفاعاتي في المدرسة
! لهذا ، اليوم سأحضى بالكثير من المرحِ
♪ ألم تصل بعد ؟ ♪
! آنّا
! من أيّ مكانِ تنظر إليها تبدو لطيفة
آسفة ، هل كنتِ في إنتظاري ؟
! كلاّ ، لقد أتيتُ للتوّ فحسب
إلى أين نذهب ؟
...عذراً ، حسناً
ماتسوناغا-كن أيضاً ؟
!هاه ؟
هل أنتما ذاهبتانِ لمكانٍ ما ؟
! هذا الأمر لا يعنيك
نحنُ ذاهبتان للتسوّق و مثل تلك الأشياء
! هكذا إذن
لقد تمّ إلغاء موعدي ، لذا ليس لدّي أيّ شيءٍ لفعله
إذن ، هلاّ ذهبنا ؟
! أرفضُ ذلك أيّها الغبيّ
! أيّها الفتى المثير للإشمئزاز ، فلتغادر في الحال
المعذرة ، أيّ جانبٍ منّي مثيرٌ للإشمئزاز ؟
! أنا رائع
! لا تقل ذلك بنفسك ، هذا مثيرٌ للإشمئزازِ حقّاً
! ألقي نظرةً جيّدةً عليّ
...عذراً
أين هو هاشيبا-كن و الآخرين ؟
اوه ، أعتقدُ أنّ ناتسوكي متفرّغٌ أيضاً
! آنّا ، لماذا إقترحتِ شيئاً كهذا
...مرحباً ، أنّه أنا -
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
! آسفٌ على تأخّري
! اوه ، لقد كان هذا سريعاً
Whisperteam-subs.blogspot.com
لقد أتيتُ بسرعةٍ كبيرة على درّاجتي
هل أنت جاد ؟ لست سيّئاً
هاشيبا-كن ، مساء الخير
! مساء...الخير
أليس من السيّء لنا القدوم فجأةً هكذا ؟
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
لا بأس ، إنّها غاضبة في كلّ الوقت على أيّ حال
www.okanime.com
/ إعتبر نفسك محظوظاً لتمكّنكَ من قضاء يوم عطلةٍ مع كوباياكاوا-سان
هـ-هذا صحيح
ما الذّي يتحدّثانِ بشأنه ؟
لقد كان لذيذاً
من الصعب أقناعُ آنّا بشيءٍ آخر حالماً تقرّرُ أمراً ما
أجل
! الأكثر من ذلك ، إنّها تبدو في غاية السعادة
! إن كان الأمر كذلك ، سأقوم بإعاقتهما إلى الأخير
! يال حظّي
! لقد حصلتُ على المرتبةِ الأولى
! لا تقم بفعلِ ذلك
! عالم المنافسات صارمٌ للغاية
! اوه ، يوجدُ العديدُ من الموز هنا
آسفة ، قد يكون ذلك بسببي
! إنطلق ، إنطلق -
! اوه -
لقد حصلتُ على المرتبةِ الأولى
! الأخير
اوه ، لقد تمكّنتُ من جعله يصلُ أخيراً بطريقةٍ ما
المرتبة 2
المرتبة 3
ما الذّي ينبغي علينا فعله تالياً ؟
إذن ـــ
! آنّـا
! أريدُ تجربةَ ذلك
أعتقدُ بأنّني لم ألعب بهذه من قبل
! إذن ، شاهديني
! سألعبُ مع هذا القرد القصير
هاه ، أنا ؟
! سأقوم بفضح جانبك الضعيف أمام آنّـا
! اوه ، إنتظر ، إنتظر
أنا سأقوم بذلك
لأنّ ناتسوكي سيّءٌ في هذا
...هذا الشخص...دائماً ، دائماً
! حسناً ، أيّاً يكن
...إن كان سيقفُ في طريقي هو أيضاً
...سأقوم بتحطيمهما
! معاً...
! اوه ، لقد حصلتُ عليها
! مذهل
! حسناً ، تفضّلِ
أستقدّمها لي ؟
شكراً
على الرحب و السعة
/ إقضِ على المزيد منهم
أمازالا يلعبان ؟
! أقوم بذلك
أجل
تبدو تسوتسوي-سان اليوم أكثر عدوانيّة من المعتاد
آسفٌ إن قمنا بإزعاجكما
كلاّ
أنا أيضاً آسفة لدعوتك للقدوم فجأة هكذا
! كلاّ ، على الإطلاق
كما إعتقدت ، اللعب مع الجميع معاً أكثر مرحاً
هل تعتقدُ ذلك حقّاً ؟
! أجل
متأكّدٌ من أنّ الجميعُ يعتقدُون نفس الشيء
، في هذه الحالة
أرغبُ في الإنفصال عن المجموعة لبعض الوقت
مكتــــــــــــــــــــــــــــــــئبة
...هـ-هذا محبط
مازال الوقت مبكراً لكِ للتفكير بهزيمتي
لقد خسرت بكلّ المنافسات في الحقيقة
! هذا غريب
لقد خسرت بكلّ المنافسات في الحقيقة
! لم يكن من المفترضِ وقوع هذا
لقد خسرت بكلّ المنافسات في الحقيقة
! أنا بحاجةٍ لرؤيةِ وجه آنّـا من أجل شحنِ قوّتي
! آنّــــــــــــا
! ليست هنا
مجموعة ناتسوكي غيرُ موجودين ؟
! ليس سيّئاً
إذن ، فليذهب كلانا إلى مكان ـــــ
! كلاّ ! فلنبحث عنهما
! تبّاً
! آنّا لا تجيب
هاي ، هل أجابك ؟
لقد نسينا شيئاً ما ، إنتظرانا فحسب" هذا ما قال"
! هذه كذبة
إذن لم لا تجب على هاتفها ؟
ربّما نفد شحن البطاريّة ؟
! اوه ، كلاّ
دعكِ من ذلك ، هيّا فلنجرّب اللعبة التاليّة
! لن ألعب
! سأنتظرُ آنّـا هنا
! لماذا قمت بالجلوس
أنتظرُ ناتسوكي
كان من المفترض أن يكون يوماً مميّزاً
لا تبتئسِ هكذا
لقد كان الأمر ممتعاً ، صحيح ؟ اللعبُ معي
! لم يكن ممتعاً
و لكنّه كان ممتعاً بالنسبةِ لي
إذا لم أكن أنا و آنّـا معاً ، الأمرُ مملٌّ بالنسبةِ لي
و وجهكَ مثيرٌ للإشمئزازِ أيضاً
لماذا تتصرّفين هكذا دائماً يا ترى ؟
لقد أخبرتك بذلك أكثر من مرّة ، أليس كذلك ؟
يالك من ملِّح
هاه ؟
أنتِ تحبّينها ، صحيح ؟ أقصد كوباياكاوا-سان
هل أنا مخطئ ؟
لماذا خجلتِ ؟
! لأنّك بدأت تتحدّثُ عن الحب
! إنّه محرجٌ للغاية
لقد أصبتُ ، صحيح ؟
! هذا صحيح
آنّـا ألطفُ شخصٍ في العالم
هاه ؟ لقد كرّستِ نفسكِ لها حقّاً
هذا طبيعيّ
أفضّلُ مواعدة الكثير من الفتيات
هذا مثيرٌ للإشمئزاز
هذه طبيعة الرجال
يقومون بإلقاء الكلمات اللطيفة هنا و هناك
و يقومون بخيانتك في الأخير
إنّهم لا يفكّرون بأيّ شيءٍ عدى أنفسهم
! أنا أكرههم كثيراً
ما كان ذلك ؟
يبدو بأنّ شيئاً ما قد حصل لك
لم يحصل أيّ شيء
هذا ما أعتقده فحسب
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
لشراء عصير
أشعر بالعطش
لقد أكثرتُ قليلاً التحدّث بشأنِ أمورٍ غير ضروريّة
لماذا ؟
أجل
اوه ؟
منزل كوباياكاوا-سان ؟
حسناً
مفهوم
...إذن ، لمدّةٍ أطول
! كما توقّعت ، لقد كنت تعلم
...حسناً
!أين هي آنّـا ؟
! لحظة
...إهدئي قليلاً
! إخرس
ذلك القردُ القصير له يدُ في الأمر ، صحيح ؟
لقد خطّطتما لهذا سرّاً
! إنّ الرجال ميؤوسٌ منهم حقّاً
! لابدّ و أنّك تسخرُ منّي و تضحكُ على ذلك ، صحيح
متى قمتُ بالسخريةِ منكِ ؟
ماذــــ
...و لكن
! تعاليّ
! كـ-كلاّ ، أتركني
تريدين رؤيةَ كوباياكاوا-سان ، أليس كذلك ؟
بالأحرى ، ألستِ الشخص الذّي لا يرى إلاّ نفسه ؟
! يجبُ عليكِ الثقة في الآخرين أكثر
مجدّداً ؟
! آنّـا
...ثلاثة ، إثنان
! عيدُ ميلادٍ سعيد
ما هذا ؟
! آنّـا
! آنّـــــا
! لقد إختفيتِ فجأة ، لذا كنتُ خائفةً كثيراً
...ماري-تشان
! أ-أنا أختنق
! يوري" على المباشر"
! حسناً ، تفضّلِ
! هذه منّي أنا و تسويوبونّو
! أعتقدُ بأنّها ستليقُ بك
! آذانُ قطّة
!آذان قطّة ؟
...عذراً
تسوتسوي-سان
هذه من ثلاثتنا
عيدُ ميلادٍ سعيد
هاه ؟
لماذا ؟
مؤخّراً ، لقد بدأتِ تنسجمين معنا
! ماريبّي ، إقبلي بها وحسب
ماري-تشان
هذه ، منّي
آسفة ، لمفاجأتكِ
، إعتقدُت أنّه سيكون من الجميل لكِ الإحتفال مع الجميع
لهذا طلبتُ من هاشيبا-كن و الآخرين مساعدتي من إنهاء كلّ هذا بسرعة
عيدُ ميلادٍ سعيد
...شكراً...جزيلاً
و التّي تعني لطيفة أو شيئاً من هذا القبيل :(つんでれ)ديري من تسونديري
! "ماريبّي ، لقد تحوّلتِ إلى "ديري
! ما قلته الآن كنتُ أقصدُ به آنّـا فحسب
! هاي ، هاي ، فلنغنّي أغنية عيد الميلاد
عيد ميلاد سعيـــــد ماريــبيّ
! بيدو ذلك جيّداً
مرحباً ، صاحبة عيد الميلاد-ساما
هل تقضين وقتاً ممتعاً ؟
...حسناً ، نوعاً ما
ماذا ؟
لقد أصبحتِ صريحة
أم ، هل يعقلُ بأنّكِ بدأتِ تقعين في ـــــ
! إذا لم تأتي بجانبي فحسب
! ليست لطيفةً على الإطلاقِ حقّاً
لا أريدُ خوض قتالٍ في معركةٍ خاسرة
...إذن
ما الذّي يجدر بي فعله ؟
ما الذّي يجري لي ؟
هاه ؟
أوني-تشان ؟
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
هاه ؟